Lamentations 4:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Phezu kwalokho, amehlo ethu afiphala elindele ize engaboni sizo; siseziqongweni zethu zokulinda, salinda silindele isizwe esasingelancedo kithi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Amehlwethu afiphele ngokurhuluphela isizo, kodwana kulilize lakolize. Siseenthaleni zethu saqala isizwe esingasiza, kodwana azange sibe khona esingasindisa.

Ndebele Bible - 2010

Thina e singelakusisindisa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Amehlo ethu afiphala lokhu silindele ukusizwa, ekulindeleni kwethu salindela isizwe esingelakusiza.