Lamentations 4:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abasixotshayo babelejubane kulengqungqulu emkhathini; baxotshana lathi ezintabeni njalo basicathamela enkangala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abasigijimisako bebanebelo kunamakhozi emkayini, basilandelela basikhweza iintaba, basilalela erhalawumbeni.
Ndebele Bible - 2010
Abasizingelayo balejubane lathi ngokutshiseka ezintabeni; basicathamela enkangala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abasizingelayo babelejubane kulamanqe amazulu, baxotshana lathi ezintabeni, basicathamela enkangala.