Lamentations 4:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yeka izinsizwa zaseZiyoni ezincomekayo, ezake zaba lesisindo njengegolide, okwamanje sezingathi zimbiza zebumba, umsebenzi wezandla zombumbi!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadodana weZiyoni aligugu ebegade alinganiswa negolidembala, gadesi sele afaniswa nemijeka okumsebenzi wezandla zombumbi!
Ndebele Bible - 2010
Amadodana aligugu eZiyoni, alinganiswa legolide elihle, umsebenzi wezandla zombumbi!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bona amadodana aligugu eZiyoni, abekade elingana legolide elihle kakhulu, khathesi aselingana lembiza zebumba nje ezenziwa yizandla zombumbi.