Lamentations 4:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ogcotshiweyo kaThixo, oyikuphila kwethu uqobo, wabanjwa emijibileni yabo. Sakhumbula ukuthi ngaphansi kwesithunzi sakhe sizahlala phakathi kwezizwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ozesiweko kaSomnini, okuphila kwethu, wabanjwa emgodini wezifu zabo; iye, esadlumbana ngaye bona emthunzinakhe sizakuhlala hlangana nezizwe.
Ndebele Bible - 2010
Umoya komthunzi wakhe sizaphila phakathi kwezizwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ogcotshiweyo we Nkosi, umoya wamakhala ethu, wabanjwa emigodini yabo, yena esasithi ngaye: Ngaphansi komthunzi wakhe siyahlala phakathi kwezizwe.