Lamentations 4:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Jabula uthokoze, wena Ndodakazi yase-Edomi, wena ohlala elizweni lase-Uzi. Kodwa lakuwe izafika inkezo le; uzanatha udakwe, unqunulwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Jekezela uthabe ndodakazi ye-Edomu; wena ohlala enarheni ye-Utsi. Kodwana nakuwe ikapho izakufika; uzakudakwa, uzihlubulise.
Ndebele Bible - 2010
Jabula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Jabula uthabe, wena Edoma, ohlala elizweni leUzi, inkezo izadlulela lakuwe, uzadakwa, uzinqunule.