Lamentations 4:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngitsho lamakhanka asemunyisa abantwabawo emabeleni awo, kodwa abantu bami kabaselazwelo njengezintshe enkangala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngitjho neempungutjha ziyehlisa kobana zimunyise imindlwanazo, kodwana amadodakazi wekhethu akanasirhawu njengeenciliba erhalawumbeni.
Ndebele Bible - 2010
Ngitsho amakhanka enkangala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lamakhanka ayehlisa, amunyise imidlwane yawo, kodwa abantu bami sebelesihluku njengezintshe zasenkangala.