Lamentations 4:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isijeziso sabantu bakithi sikhulu kuleseSodoma, yona eyabhujiswa ngomzuzwana, akwaze kwaba lasandla esazama ukunceda.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isibetho secala labantu bami, sikhulu kunesesono seSodoma eyaketulwa ngomzuzwana ngaphandle kwesandla somuntu.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba icala kwangathi ngomzuzwana, kungelazandla ezayonayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ukutshaywa kwabantu bami kube kukhulu kulokutshaywa kwabeSodoma elachithwa ngokucwayiza kwelihlo, kungekho okhalayo.