Lamentations 4:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa manje sebemnyama kulomsizi; kabasananzwa langubani emigwaqweni. Isikhumba sabo sesinamathele emathanjeni abo; sesome okogodo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana kwanjesi sese anzima kunomsizi, akasafaniseki eendledlaneni. Isikhumba sawo sinamathele emathanjenawo, sirhwatjhe inga sigodo.

Ndebele Bible - 2010

Ukubonakala kwawo se kumnyama kulomsizi sinamathele emathanjeni awo, somile, saba njengogodo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa khathesi ubuso bazo sebumnyama kulomsizi, kazisaziwa ezindleleni, lesigogo sazo sesitshwabhene phezu kwamathambo azo, soma njengogodo.