Lamentations 4:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bangcono labo ababulawa ngenkemba, kulalabo abafa ngendlala; bazaca baphele, bekhukhuzwa yindlala ngoba kungelakudla okuvela emasimini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abahlatjwe ngesabula bangcono khulu kunababulawa yindlala; baqedwe liphango, baphela amandla ngokuswela umkhiqizo wemasimini.

Ndebele Bible - 2010

Ababulawa ngenkemba bangcono kulababulawa yindlala; ngoba laba bayacikizeka yikuswela izithelo zensimu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Babengcono ababulawa ngenkemba kulabo ababulawa yindlala, abafa bebulawa yikuswela izithelo zasemasimini.