Lamentations 5:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wena, Oh Thixo, busa nini lanini; ubukhosi bakho buhlezi kuzozonke izizukulwane.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana wena, Somnini, ubusa nini nanini, isihlalo sakho sobukhosi ngeseenzukulwana ngeenzukulwana.
Ndebele Bible - 2010
Wena sobukhosi sisuka esizukulwaneni sisiya esizukulwaneni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa wena, Nkosi, ubusa kuze kube nininini, lesihlalo sakho sobukhosi simi njalo ezizukulwaneni zonke.