Lamentations 5:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isinkwa sisithola ngendlela eyingozi ngenxa yenkemba ekhona enkangala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sifunyana isikwa sethu ngokubeka ubuphilo bethu engozini ngebanga lesabula eserhalawumbeni.
Ndebele Bible - 2010
Sizuza isinkwa sethu ngengozi yempilo yethu, ngenxa yenkemba yenkangala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sizuza ukudla kwethu ngokudela ukusila kwethu, ngenxa yengozi zasenkangala.