Leviticus 1:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kuzamele isifuyo asihlahlele sibe ngamaqatha, kugoqela inhloko lamahwahwa, njalo umphristi uzawabeka kahle phezu kwenkuni eziyabe zibhebha e-alithareni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umuntu loyo akalihlahlele idunelo ngezitho zalo. Umphristi ahlele izithwezo, ihloko nomhlwehlwe phezu kweenkuni ezivuthako e-aldarini.

Ndebele Bible - 2010

Uzalisika ngeziqa zalo, lenhloko yalo lamahwahwa alo; lompristi uzakuhlela phezu kwenkuni ezisemlilweni ophezu kwelathi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzalisika ngeziqa zalo, lenhloko yalo lamahwahwa alo; lompristi uzakuhlela phezu kwenkuni ezisemlilweni ophezu kwelathi.