Leviticus 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Khuluma labantu bako-Israyeli uthi kubo, ‘Nxa omunye wenu eletha umnikelo kuThixo, kalethe umnikelo wesifuyo esivela emhlambini wenkomo kumbe owezimvu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
akakhulume nama-Israyeli athi: “Lokha nanyana ngubani phakathi kwenu naletha umnikelo wefuyo kuSomnini kufuze kube yikomo, imvu nanyana imbuzi.
Ndebele Bible - 2010
Khuluma kubantwana bakoIsrayeli uthi kubo: Nxa umuntu wakini esondeza umnikelo eNni, lizasondeza umnikelo wenu ovela ezifuyweni, ovela enkomeni, loba ovela ezimvini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khuluma kubantwana bakoIsrayeli uthi kubo: Nxa umuntu wakini esondeza umnikelo e Nkosi ni, lizasondeza umnikelo wenu ovela ezifuyweni, ovela enkomeni, loba ovela ezimvini.