Leviticus 1:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa umnikelo ungowokutshiswa uvela emhlambini wenkomo, kumele anikele ngesifuyo esiduna esingelasici. Kumele asilethe esangweni lethente lokuhlangana ukwenzela ukuthi samukeleke kuThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nangabe umnikelwakhe umhlabelo wokutjhiswa, kumele kube yikunzi emsulwa. Ayilethe emnyango wetende lokuhlanganela kube ngendlela eyamukelekako kuSomnini:
Ndebele Bible - 2010
Uba umnikelo wakhe ungumnikelo wokutshiswa ovela enkomeni, uzanikela iduna elingelasici, alinikele emnyango wethente lenhlangano, ngokuthanda kwakhe, phambi kweN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba umnikelo wakhe ungumnikelo wokutshiswa ovela enkomeni, uzanikela iduna elingelasici, alinikele emnyango wethente lenhlangano, ngokuthanda kwakhe, phambi kwe Nkosi.