Leviticus 10:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UMosi wasesithi ku-Aroni, “Lokhu yikho okwakhulunywa nguThixo aze athi: ‘Kulabo abasondela kimi Ubungcwele bami buzabonakala, phambi kwabo bonke abantu Ngizadunyiswa.’ ” U-Aroni wala ethule.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UMosi wathi ku-Aroni: “USomnini bekatjho khona lokho nasithi, ‘Kilabo abeza kimi ngizazibonakalisa ngicwengile; emehlweni wabantu boke ngizaziphazimulisa.’ ” U-Aroni wathula.

Ndebele Bible - 2010

UMozisi wasesithi kuAroni: Yilokhu eyakukhulumayo isithi: Kulabo abasondela kimi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UMozisi wasesithi kuAroni: Yilokhu i Nkosi eyakukhulumayo isithi: Kulabo abasondela kimi ngizangcweliswa, futhi phambi kwabantu bonke ngizadunyiswa. UAroni wasethula.