Leviticus 10:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UMosi wabiza uMishayeli lo-Elizafani amadodana kamalumakhe ka-Aroni u-Uziyeli, wathi kubo, “Wozani lapha lizothwala abafowenu libakhuphele phandle kwezihonqo, khatshana laphambi kwendlu engcwele.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UMosi wabiza uMitjhayeli no-Elitsafana amadodana ka-Uziyeli, ongusonghwanakhe laka-Aroni, wathi kiwo: “Tjhidelani, nisuse abafowenwaba phambi kwendawo ecwengileko nibase ngaphandle kwekampa.”

Ndebele Bible - 2010

UMozisi wasebiza uMishayeli loElizafani, amadodana kaUziyeli uyise omncane kaAroni, kuze kube ngaphandle kwenkamba.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UMozisi wasebiza uMishayeli loElizafani, amadodana kaUziyeli uyise omncane kaAroni, wathi kibo: Sondelani, libasuse abafowenu phambi kwendlu engcwele, kuze kube ngaphandle kwenkamba.