Leviticus 11:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kuzozonke izinyamazana ezihamba ngenyawo ezine, lezo ezihamba ngezidladla zingcolile kini; kuzakuthi wonke othinta izidumbu zazo abe ngongcolileyo kuze kuhlwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Phakathi kweenkhakhabi eziphithizela ehlabathini, nanzi ezisilapheleko kini: iimfukwana namakhondlo, yoke imihlobo yeembhadwa nabononkghadanyana kanye namanwabu.
Ndebele Bible - 2010
Konke-ke okuhamba ngezidladla zakho, phakathi kwazo zonke inyamazana ezihamba ngezine, zingcolile kini; wonke othinta isidumbu sazo uzangcola kuze kuhlwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Konke-ke okuhamba ngezidladla zakho, phakathi kwazo zonke inyamazana ezihamba ngezine, zingcolile kini; wonke othinta isidumbu sazo uzangcola kuze kuhlwe.