Leviticus 12:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Owesifazane kufanele ame okwensuku ezingamatshumi amathathu lantathu ukuze ahlanjululwe ukopha kwakhe. Ngalesisikhathi, akumelanga abambe ulutho olungcwele njalo akumelanga aye endlini engcwele kuze kwedlule insuku zakhe zokuhlanjululwa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umfazi lo kufuze ahlalele ubudlezana amanye amalanga amatjhumi amathathu nantathu ngaphambi kobana ahlambuluke eengazini zokubeletha kwakhe. Akukafaneli athinte litho elicwengileko begodu angangeni endaweni ecwengileko bekuphelele amalangakhe wokuhlanjululwa.

Ndebele Bible - 2010

Khona ezahlala okwensuku ezingamatshumi amathathu lantathu egazini lokuhlanjululwa kwakhe, angathinti lutho olungcwele, angangeni endlini engcwele, zize ziphelele insuku zokuhlanjululwa kwakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khona ezahlala okwensuku ezingamatshumi amathathu lantathu egazini lokuhlanjululwa kwakhe, angathinti lutho olungcwele, angangeni endlini engcwele, zize ziphelele insuku zokuhlanjululwa kwakhe.