Leviticus 12:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umphristi nguye ozanikela umnikelo phambi kukaThixo ukumenzela ukubuyisana, ngalokho uzabe esehlambulukile ngokomkhuba ekopheni kwakhe. Le yiyo imithetho elandelwa ngowesifazane ekubeletheni umfana loba inkazana.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uzakwenza umhlabelo lowo phambi kwakaSomnini, azenzele itethelelo. Ngokunjalo uzakuba ngohlambulukileko ekusilaphaleni kwakhe kweengazi. “Lowo-ke, mthetho womfazi obeletha umntwana omsana namkha omntazana.
Ndebele Bible - 2010
ozakunikela eNni, amenzele inhlawulo yokuthula; khona ezahlambuluka ekopheni kwegazi lakhe. Lo ngumlayo walowo obeletha owesilisa loba owesifazana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ozakunikela e Nkosi ni, amenzele inhlawulo yokuthula; khona ezahlambuluka ekopheni kwegazi lakhe. Lo ngumlayo walowo obeletha owesilisa loba owesifazana.