Leviticus 13:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Loba ngubani ozabe evuvukile, loba equbukile, loba elechatha elicazimulayo ejwabini lakhe okungasuka kube ngumkhuhlane wobulephero, kumele alethwe ku-Aroni umphristi loba komunye wamadodana akhe ongumphristi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Lokha umuntu nanendawo evuvukileko emzimbeni nanyana anokukaruka namkha ibala elikhanyelako okungahle kubonakale inga likhwekhwe, akalethwe ku-Aroni umphristi namkha kwenye yamadodanakhe.
Ndebele Bible - 2010
Umuntu, nxa kukhona esikhumbeni senyama yakhe ithumba loba uqweqwe loba ibala elikhanyayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umuntu, nxa kukhona esikhumbeni senyama yakhe ithumba loba uqweqwe loba ibala elikhanyayo, njalo esikhumbeni senyama yakhe kube yisifo sobulephero, khona ezalethwa kuAroni umpristi kumbe kwenye yamadodana akhe angabapristi.