Leviticus 13:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umphristi kayihlole leyondoda, kuthi nxa isilonda esivuvukayo ekhanda layo loba ebunzini sibomvana-okumhlotshana njengobulephero,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke umphristi kufuze amhlole. Nangabe ukuvuvuka kwebala phezu kwephandla lakhe namkha epandla kunebala elibovu nokumhlophe elifana nekhwekhwe lomzimba,
Ndebele Bible - 2010
Lapho umpristi esembonile ukuthi, khangela, ukuvuvuka kwesifo kumhlophe kubomvana empabangeni yayo kumbe empabangeni esebunzini layo, njengokubonakala kobulephero esikhumbeni senyama,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho umpristi esembonile ukuthi, khangela, ukuvuvuka kwesifo kumhlophe kubomvana empabangeni yayo kumbe empabangeni esebunzini layo, njengokubonakala kobulephero esikhumbeni senyama,