Leviticus 13:58 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isigqoko siphi lasiphi, kungaba ngesokwelukwa, esokuphothwa loba esesikhumba esesike sageziswa sahlanzwa lesosifo kumele sigeziswe futhi, kube yikho ukuhlanzeka kwaso.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana isambatho, intambo ephothiweko, itjhila nanyana yini yesikhumba ukukghora okususiweko kikho emva kokobana kuhlanziwe, kufuze ihlanzwe ngokwesibili. Nje-ke kuzakuba ngokuhlambulukileko.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa isembatho kumbe izintambo eziqondileyo loba izintambo eziqumayo kumbe loba yiyiphi into yesikhumba okuwatshileyo, uba isifo sisukile kukho, kuzawatshwa okwesibili, kuzahlambuluka-ke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa isembatho kumbe izintambo eziqondileyo loba izintambo eziqumayo kumbe loba yiyiphi into yesikhumba okuwatshileyo, uba isifo sisukile kukho, kuzawatshwa okwesibili, kuzahlambuluka-ke.