Leviticus 14:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
okunye kungumnikelo wesono, kuthi okunye kube ngumnikelo wokutshiswa, ndawonye lomnikelo wamabele. Ngale indlela, umphristi uzakwenzela ozahlanjululwa indlela yokubuyisana phambi kukaThixo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Elinye libe ngelomhlabelo wehlambululo bese kuthi elinye libe ngelomhlabelo wokutjhiswa linikelwe kanye nomnikelo weenthoro. Ngendlela leyo umphristi uzakwenza itethelelo yomuntu ohlanjululwako loyo phambi kwakaSomnini.
Ndebele Bible - 2010
lokho isandla sakhe esifinyelele kukho, okunye kube ngumnikelo wesono lokunye kube ngumnikelo wokutshiswa, kanye lomnikelo wokudla. Lompristi uzamenzela ohlanjululwayo inhlawulo yokuthula phambi kweN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lokho isandla sakhe esifinyelele kukho, okunye kube ngumnikelo wesono lokunye kube ngumnikelo wokutshiswa, kanye lomnikelo wokudla. Lompristi uzamenzela ohlanjululwayo inhlawulo yokuthula phambi kwe Nkosi.