Leviticus 14:53 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngemva kwalokho kakhulule inyoni ephilayo emangweni ngaphandle kwedolobho. Ngalindlela uzabe esenze indlela yokubuyisana kuleyondlu, izabe singehlambulukileyo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uzakulisa inyoni ephilako iphaphele ngaphandle komuzi emmangweni. Ngalokho uzabe enzele indlu leyo ihlambululo, ibe ngehlambulukileko.
Ndebele Bible - 2010
ayiyekele inyoni ephilayo iye ngaphandle komuzi endle. Ngakho uzayenzela indlu inhlawulo yokuthula, njalo ihlambuluke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ayiyekele inyoni ephilayo iye ngaphandle komuzi endle. Ngakho uzayenzela indlu inhlawulo yokuthula, njalo ihlambuluke.