Leviticus 16:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uzathela impepha emlilweni phambi kukaThixo, kuthi intuthu yempepha isibekele isihlalo somusa esiphezu kwezibhebhedu zobufakazi ukuze angafi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Uzakuthela itjhwalwelo emalahleni avuthako phambi kwakaSomnini ukuze ukuthunya kwentuthu yetjhwalo kuvale isisibekelo somfaji wobufakazi; ukwenzela bona angafi.

Ndebele Bible - 2010

abeke impepha phezu komlilo phambi kweN KOSI, ukuze angafi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

abeke impepha phezu komlilo phambi kwe Nkosi, ukuze iyezi lempepha lisibekele isihlalo somusa esiphezu kobufakazi, ukuze angafi.