Leviticus 16:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uzathatha elinye igazi lenkunzi, achele ngalo phambi kwebhokisi lesihlalo somusa esebenzisa umunwe wakhe; ngomunwe wakhe njalo achele kasikhombisa phambi kwesihlalo somusa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu uzakuthatha ingcenye yeengazi zekunzana leyo afafaze ilingaphambili lesisibekelo somfaji ngomuno, abuye afafaze kalikhomba phasi phambi kwaso.
Ndebele Bible - 2010
Athathe okwegazi lejongosi; langaphambi kwesihlalo somusa uzafafaza okwegazi kasikhombisa ngomunwe wakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Athathe okwegazi lejongosi, alifafaze ngomunwe wakhe phezu kwesihlalo somusa empumalanga; langaphambi kwesihlalo somusa uzafafaza okwegazi kasikhombisa ngomunwe wakhe.