Leviticus 16:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uzakuza e-alithareni eliphambi kukaThixo, alenzele indlela yokubuyisana. Uzathatha elinye igazi lenkunzi lelinye elembuzi, aninde ngalo impondo zonke ze-alithare.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

uzakuphuma aye e-aldarini elisesirhodlweni alenzele ihlambululo. Akathathe ezinye zeengazi zekunzana nezepongo azininde phezu kweempundu ezisemajikeni we-aldari.

Ndebele Bible - 2010

Uzaphumela-ke elathini eliphambi kweN, alenzele inhlawulo yokuthula, athathe okwegazi lejongosi lokwegazi lempongo, akufake empondweni zelathi inhlangothi zonke;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzaphumela-ke elathini eliphambi kwe Nkosi, alenzele inhlawulo yokuthula, athathe okwegazi lejongosi lokwegazi lempongo, akufake empondweni zelathi inhlangothi zonke;