Leviticus 16:34 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lokhu kuzakuba yisimiso esingapheliyo kini: Ukubuyisana kakwenziwe kanye ngomnyaka, kusenzelwa zonke izono zabako-Israyeli.” Lokhu kwenziwa, njengokulaywa kukaMosi nguThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokho kuzakuba simiso sanini nanini kini: Kanye ngomnyaka akwenzelwe ama-Israyeli itethelelo kuSomnini ngebanga lezono zawo.” U-Aroni wenza njengombana uSomnini ayale uMosi.

Ndebele Bible - 2010

Lokhu kuzakuba yisimiso esilaphakade kini, ukwenzela inhlawulo yokuthula abantwana bakoIsrayeli kanye ngomnyaka ngazo zonke izono zabo. Wenza-ke njengokuba yalaya uMozisi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lokhu kuzakuba yisimiso esilaphakade kini, ukwenzela inhlawulo yokuthula abantwana bakoIsrayeli kanye ngomnyaka ngazo zonke izono zabo. Wenza-ke njengokuba i Nkosi yalaya uMozisi.