Leviticus 16:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uzagqoka ibhatshi elingcwele elenziwe ngelembu elicolekileyo, lezigqoko zelineni ezangaphansi; kazibophe ngebhanti elenziwe ngelineni njalo athwale iqhiye yelineni. Lezi yizembatho ezingcwele; ngakho kufanele ageze umzimba ngamanzi andubana agqoke izembatho lezi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Akembathe iphuraphura ekhethekileko yelineni, afake idzeredzere yelineni ngaphasi kwayo, azibophe ngomkhungo welineni womphristi, athwale ingwani yelineni. Lokho kuzizambatho ezikhethekileko, yeke uzakududa umzimba ngaphambi kokwembatha.

Ndebele Bible - 2010

Uzakwembatha isigqoko esingcwele lelembu elicolekileyo, azembathe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzakwembatha isigqoko esingcwele lelembu elicolekileyo, lokabhudula wangaphansi welembu elicolekileyo uzakuba senyameni yakhe, azibophe ngebhanti lelembu elicolekileyo, athandele ngeqhiye yelembu elicolekileyo; lezi yizembatho ezingcwele. Ngakho uzageza umzimba wakhe ngamanzi, azembathe.