Leviticus 19:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa selingenile elizweni, lahlanyela zonke izihlahla ezidliwayo, lingadli izithelo zazo ngoba kuyazila. Ziyazila okweminyaka emithathu; kazingadliwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Lokha nasele ningenile enarheni benatjala yoke imihlobo yemithi edliwako, kuzakuba minyaka emithathu yoke iinthelo zemithi leyo ningakavunyelwa ukuzidla.
Ndebele Bible - 2010
Lalapho selifikile elizweni, lihlanyele yonke imihloboyezihlahla zokudla, lizathatha isithelo sazo njengento engasokwanga; iminyaka emithathu sizakuba singasokwanga kini, singadliwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lalapho selifikile elizweni, lihlanyele zonke izihlahla zokudla, lizathatha ijwabu lazo, eliy isithelo sazo, njengesingasokwanga; iminyaka emithathu sizakuba singasokwanga kini, singadliwa.