Leviticus 2:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wonke umnikelo wamabele owuletha kuThixo kumele ulungiswe ungelamvubelo, ngoba kakumelanga utshise imvubelo kumbe uluju emhlatshelweni wokudla onikelwa kuThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Akungalethwa umnikelo weenthoro onengumelo kuSomnini. Iye, akungatjhiswa isikwa esinengumelo namkha iliju njengomnikelo okhethekileko kuSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Kakulamnikelo wokudla elizawuletha eNni ozakwenziwa ngemvubelo, ngoba kawuyikutshisa langayiphi imvubelo loba ngaluphi uluju umnikelo owenzelwe ngomlilo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kakulamnikelo wokudla elizawuletha e Nkosi ni ozakwenziwa ngemvubelo, ngoba kawuyikutshisa langayiphi imvubelo loba ngaluphi uluju umnikelo owenzelwe i Nkosi ngomlilo.