Leviticus 2:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Tswayani yonke iminikelo yenu yamabele. Lingakhohlwa itswayi lesivumelwano sikaNkulunkulu wenu eminikelweni yenu yamabele: fakani itswayi eminikelweni yenu yonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nungani yoke iminikelwenu yeenthoro ngetswayi. Ningalikhohlwa itswayi lesivumelwano sakaZimenu eminikelweni yeenthoro. Fakani itswayi njalo kiyo yoke iminikelwenu.
Ndebele Bible - 2010
Lawo wonke umnikelo womnikelo wakho wokudla uzawutshwaya ngetshwayi uzanikela itshwayi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lawo wonke umnikelo womnikelo wakho wokudla uzawutswaya ngetswayi; njalo ungavumeli ukuthi itswayi lesivumelwano sikaNkulunkulu wakho lisweleke emnikelweni wakho wokudla; kanye leminikelo yakho yonke uzanikela itswayi.