Leviticus 2:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umphristi uzatshisa ingxenye eyisikhumbuzo emabeleni agigiweyo, kanye lamafutha ndawonye lempepha yonke njengomhlatshelo wokudla owenzelwa onikelwa kuThixo.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umphristi uzakutjhisa isabelo sesikhumbuzo seenthoro ezigayiweko namafutha we-oliva kanye namakha woke. Lokho kumnikelo okhethekileko kuSomnini.”
Ndebele Bible - 2010
Umpristi uzatshisa-ke isikhumbuzo sawo, okwamabele achotshoziweyo awo lokwamafutha awo, layo yonke inhlaka yawo; kungumnikelo owenzelwe ngomlilo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umpristi uzatshisa-ke isikhumbuzo sawo, okwamabele achotshoziweyo awo lokwamafutha awo, layo yonke inhlaka yawo; kungumnikelo owenzelwe i Nkosi ngomlilo.