Leviticus 20:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa indoda ithatha udadewabo, indodakazi kayise loba ekanina balale bonke, kulihlazo. Kabaxotshwe kwabakibo. Isinqunule udadewabo ngakho isibelomlandu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nangabe umuntu uthatha udadwabo namkha umntamamakhe bahlubulelane, kulihlazo lokho. Bobabili abajutjwe ebantwini bekhabo emtarini ngombana umuntu loyo wambule ubuze bakadadwabo, nje-ke uzazizwa ngesono sakheso.
Ndebele Bible - 2010
Lendoda ethatha udadewabo, indodakazi kayise loba indodakazi kanina, ibone ubunqunu bakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lendoda ethatha udadewabo, indodakazi kayise loba indodakazi kanina, ibone ubunqunu bakhe, laye abone ubunqunu bayo, kulihlazo; njalo bazaqunywa emehlweni abantwana babantu bakibo; yembule ubunqunu bukadadewabo; izathwala ububi bayo.