Leviticus 20:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ngathi kini, “Lizalithumba ilizwe labo; ngizalipha lona libe yilifa lenu, ilizwe eligeleza uchago loluju.” Mina yimi uThixo uNkulunkulu wenu olenze lehluka kwabezizwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana nina nganithembisa ngathi, ‘Nizakuzuza inarhabo. Ngimi oninikela yona bona ibe lilifa lenu. Kuyinarha egeleza ibisi neliju.’ NginguSomnini uZimenu owanihlukanisa nezinye izizwe.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ngathi kini: Lizakudla ilifa lelizwe labo; mina ngizalinika ukuthi lidle ilifa lalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa ngathi kini: Lizakudla ilifa lelizwe labo; mina ngizalinika ukuthi lidle ilifa lalo, ilizwe eligeleza uchago loluju. Ngiyi Nkosi uNkulunkulu wenu, olehlukanise labezizwe.