Leviticus 22:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa nxa indodakazi yomphristi isiba ngumfelokazi loba ixotshwe ekwendeni ingelamntwana, ibisibuya izohlala ngakibo njengasebutsheni bayo, ingakudla ukudla kukayise; kodwa ongafanelanga kangakudli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana nakube imhlolokazi namkha ilibuya begodu ayinamntwana bese ibuyela kwabo ibe njengalokha isese mntazana, ingadla koke okudliwa nguyise. Nakuliphandle lona, lingeze ladla ukudla okubuya eminikelweni ecwengileko.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa indodakazi yompristi, nxa ingumfelokazi loba ingelahliweyo ingelanzalo, isibuyele emzini kayise.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa indodakazi yompristi, nxa ingumfelokazi loba ingelahliweyo ingelanzalo, isibuyele emzini kayise njengebutsheni bayo, izakudla okokudla kukayise; kanti kakho owemzini ongadla kukho.