Leviticus 22:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa umnikelo wokuzithandela ungaba yinkomo kumbe imvu eyisilima loba engakhulanga yaphelela, kodwa ingeke yamukeleke ukugcwalisa isifungo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Unganikela ngekunzi namkha ngeqama elinesitho eside namkha esifitjhani kunezinye kube mhlabelo wesihle, kodwana emhlabelweni wokuzalisa isifungo, azamukeleki.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa inkunzi loba imvu elesitho eselulekileyo kumbe esidundubeleyo lingayinikela ibe ngumnikelo wesihle; kodwa kayiyikwemukeleka ukuba ngeyesithembiso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa inkunzi loba imvu elesitho eselulekileyo kumbe esidundubeleyo lingayinikela ibe ngumnikelo wesihle; kodwa kayiyikwemukeleka ukuba ngeyesithembiso.