Leviticus 23:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“ ‘Kusukela ngelanga elilandela iSabatha, ilanga elaletha ngalo ilixha lomnikelo wokuzunguza, balani amaviki ayisikhombisa agcweleyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nizakuthoma ukubala ilanga emva kweSabatha, okutjho ilanga eniletha ngalo iinqwambi zomnikelo wokuphakanyiswa, kube ziimveke ezilikhomba ezigcweleko.
Ndebele Bible - 2010
Njalo lizazibalela kusukela ngosuku olulandela isabatha, kusukela ngosuku elaletha ngalo isithungo somnikelo wokuzunguzwa; kuzakuba ngamasabatha ayisikhombisa apheleleyo,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo lizazibalela kusukela ngosuku olulandela isabatha, kusukela ngosuku elaletha ngalo isithungo somnikelo wokuzunguzwa; kuzakuba ngamasabatha ayisikhombisa apheleleyo,