Leviticus 23:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kungelani lokuthi lihlala ngaphi, lethani izinkwa ezimbili ezenziwe ngefulawa ecolekileyo, eyingxenye yehefa ngokubili etshumini, siphekwe ngemvubelo, kube ngumnikelo wokuzunguzwa, owezithelo zakuqala kuThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuphi nakuphi lapha nizakuhlala khona lethani amapani amabili wesikwa sokuphakanyiswa esiwunyelweko esibhagwe ngamathungana amabili weflowuru esefiweko, sibe njengesilumo kuSomnini uZimenu.
Ndebele Bible - 2010
Lethani okuvela emizini yenu izinkwa ezimbili zokuzunguzwa; zizakuba zingxenye ezimbili etshumini zempuphu ecolekileyo; zizabhakwa lemvubelo; ziyizithelo zokuqala eNni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lethani okuvela emizini yenu izinkwa ezimbili zokuzunguzwa; zizakuba zingxenye ezimbili etshumini zempuphu ecolekileyo; zizabhakwa lemvubelo; ziyizithelo zokuqala e Nkosi ni.