Leviticus 23:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Khuluma labako-Israyeli uthi kubo: ‘Le yimikhosi yami emisiweyo, imikhosi emisiweyo kaThixo okumele liyimemezele ukuba yimihlangano engcwele.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
akakhulume nama-Israyeli athi kiwo: “Nasi iminyanya kaSomnini ekumele nibize ngayo imihlangano ekhethekileko. Leyo-ke minyanyami ejanyisiweko.”
Ndebele Bible - 2010
Tshono ebantwaneni bakoIsrayeli uthi kubo: Imikhosi emisiweyo yeN KOSI.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Tshono ebantwaneni bakoIsrayeli uthi kubo: Imikhosi emisiweyo ye Nkosi elizayimemezela ibe zinhlangano ezibiziweyo ezingcwele, le yimikhosi yami emisiweyo.