Leviticus 23:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kusukela kusihlwa ngelanga lesificamunwemunye lwenyanga kuze kube kusihlwa ngelanga elilandelayo ligcine isabatha lenu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lelo kuliSabatha elihlukaniselweko kini, yeke nizakuzila ukudla. Elangeni lethoba lenyanga leyo ukuthoma ntambama bekube ngakusasa ntambama niphumule ngokupheleleko.”
Ndebele Bible - 2010
Lisabatha lokuphumula kini; lizathobisa imiphefumulo yenu; ngolwesificamunwemunye lwenyanga, ntambama, kusukela kusihlwa kuze kube kusihlwa, lizagcina isabatha lenu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lisabatha lokuphumula kini; lizathobisa imiphefumulo yenu; ngolwesificamunwemunye lwenyanga, ntambama, kusukela kusihlwa kuze kube kusihlwa, lizagcina isabatha lenu.