Leviticus 23:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Okwensuku eziyisikhombisa lethani iminikelo yokutshiswa kuThixo, kuthi ngosuku lwesificaminwembili libe lenkonzo engcwele lilethe umnikelo wokutshiswa kuThixo. Yinkonzo yokuvala; lingenzi msebenzi wansuku zonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amalanga alikhomba woke nizakuletha iminikelo ekhethekileko kuSomnini. Kuzakuthi ngelanga lobunane nibe nomhlangano okhethekileko nalapha niletha khona iminikelo ekhethekileko kuSomnini. Lowo mgidi omkhulu, yeke ningawuphathi umsebenzenu wangemihla.
Ndebele Bible - 2010
Insuku eziyisikhombisa lizanikela umnikelo owenzelwe ngomlilo. Ngosuku lwesificaminwembili kuzakuba lenhlangano ebiziweyo engcwele kini, linikele umnikelo owenzelwe ngomlilo. Kungumhlangano onzulu, lingenzi lamsebenzi wezisebenzi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Insuku eziyisikhombisa lizanikela umnikelo owenzelwe i Nkosi ngomlilo. Ngosuku lwesificaminwembili kuzakuba lenhlangano ebiziweyo engcwele kini, linikele umnikelo owenzelwe i Nkosi ngomlilo. Kungumhlangano onzulu, lingenzi lamsebenzi wezisebenzi.