Leviticus 23:37 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

(Le yimikhosi kaThixo emisiweyo elizayimemezela njengezinkonzo ezingcwele, ezokuletha iminikelo yokutshiswa kuThixo, iminikelo yokutshiswa, leminikelo yamabele, imihlatshelo leminikelo enathwayo efunekayo insuku ngensuku.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Leyo-ke minyanya kaSomnini ekumele bona niyimemezele njengemihlangano ekhethekileko, ibe ngeyokuletha iminikelo ekhethekileko kuSomnini, ekumihlabelo yokutjhiswa, iminikelo yeenthoro, imihlabelo yetjhebiswano kanye neminikelo yokuselwako njengombana kubekelwe ilanga nelanga.

Ndebele Bible - 2010

Le yimikhosi emisiweyo yeN elizayimemezela ibe zinhlangano ezibiziweyo ezingcwele,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Le yimikhosi emisiweyo ye Nkosi elizayimemezela ibe zinhlangano ezibiziweyo ezingcwele, ukunikela umnikelo owenzelwe i Nkosi ngomlilo, umnikelo wokutshiswa, lomnikelo wokudla, umhlatshelo, leminikelo yokunathwayo, kube ngulowo lalowo ngosuku lwawo,