Leviticus 23:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Iminikelo le ngengaphezu kwaleyo eyamaSabatha kaThixo njalo ngaphezu kwezipho zenu lalokho eliyabe lifungele ukukupha langaphezulu kweminikelo yonke yokuzithandela eliyinika uThixo.)
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iminikelo leyo ayifaki phakathi izipho zenu zamaSabatha, iminikelwenu yesithembiso neminikelwenu yesihle eniyinikela kuSomnini.
Ndebele Bible - 2010
ngaphandle kwamasabatha eN, langaphandle kwezipho zenu, langaphandle kwezithembiso zenu zonke, langaphandle kweminikelo yenu yonke yesihle, elayinikela eNni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngaphandle kwamasabatha e Nkosi, langaphandle kwezipho zenu, langaphandle kwezithembiso zenu zonke, langaphandle kweminikelo yenu yonke yesihle, elayinikela e Nkosi ni.