Leviticus 23:40 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngelanga lokuqala libokukha izithelo ezinhle zezihlahla, ingatsha zamalala, ingatsha zezihlahla ezilamahlamvu amanengi, lemidubu, lijabule phambi kukaThixo uNkulunkulu wenu lonke okwensuku eziyisikhombisa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngelanga lokuthoma kufuze nikhe iinthelo zemithi ekhethekileko, iingala zamasundu, zemithi enamakari amahle nezemiyezani yemilanjaneni bese nijekezela phambi kwakaSomnini uZimenu amalanga alikhomba.

Ndebele Bible - 2010

Langosuku lokuqala zithatheleni izithelo zezihlahla ezinhle.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Langosuku lokuqala zithatheleni izithelo zezihlahla ezinhle, izingatsha zezihlahla zelala, lezingatsha zezihlahla ezilamahlamvu aminyeneyo, leminyezane yemifula, lithabe phambi kwe Nkosi uNkulunkulu wenu insuku eziyisikhombisa.