Leviticus 23:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bonke abako-Israyeli ngokuzalwa kumele bahlale ezihonqweni, ukuze izizukulwane zenu zazi ukuthi ngahlalisa abako-Israyeli emadumbeni mhla ngibakhipha eGibhithe. Mina nginguThixo uNkulunkulu wenu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ukuze iinzukulwana zenu zazi bona ngathi lokha nangenyula ama-Israyeli enarheni yeGibhide, ngawenza bonyana ahlale emitlhatlhaneni. NginguSomnini uZimenu.”
Ndebele Bible - 2010
ukuze izizukulwana zenu zazi ukuthi ngabahlalisa abantwana bakoIsrayeli emadumbeni ekubakhupheni kwami elizweni leGibhithe. NgiyuNkulunkulu wenu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ukuze izizukulwana zenu zazi ukuthi ngabahlalisa abantwana bakoIsrayeli emadumbeni ekubakhupheni kwami elizweni leGibhithe. Ngiyi Nkosi uNkulunkulu wenu.