Leviticus 24:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwasekusiba lendodana yomfazi wako-Israyeli, uyise wayengumGibhithe, yasuka yaya ebantwini bako-Israyeli, yasixabana lomuntu wako-Israyeli ezihonqweni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Gade kunomfazi wakwa-Israyeli ibizo lakhe kunguTjhelomithi oyindodakazi kaDibhiri wekoro yakwaDani. Bekanendodana uyisayo egade kumGibhide, ihlala nama-Israyeli. Ngelinye ilanga kwaba khona ukulwa ngekampeni phakathi kwendodana leyo nomIsrayeli othileko. Ekulwenapho indodana leyo yahlambalaza ibizo lakaZimu lokha nayithukanako. Nje-ke abantu bayiletha kuMosi.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekuphuma indodana yowesifazana umIsrayelikazi, owayeyindodana yendoda engumGibhithe, phakathi kwabantwana bakoIsrayeli. Lalindodana yomIsrayelikazi lendoda engumIsrayeli balwa enkambeni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekuphuma indodana yowesifazana umIsrayelikazi, owayeyindodana yendoda engumGibhithe, phakathi kwabantwana bakoIsrayeli. Lalindodana yomIsrayelikazi lendoda engumIsrayeli balwa enkambeni.