Leviticus 25:46 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lingabenza babe yilifa labantwabenu, libenze babe yizigqili zabo okwanininini, kodwa akumelanga libuse abako-Israyeli benu ngochuku.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
begodu ningawatjhiyela abantwabenu bona abe lilifa labo. Akanisebenzele nini nanini. Kodwana ama-Israyeli wona okubafowenu angakhahlamezani.
Ndebele Bible - 2010
Njalo lizazenza abafuyi bazo lisenz ela abantwana benu emva kwenu ukuze badle ilifa lemfuyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo lizazenza abafuyi bazo lisenz ela abantwana benu emva kwenu ukuze badle ilifa lemfuyo; lizabenza basebenze kuze kube nininini. Kodwa phakathi kwabafowenu, abantwana bakoIsrayeli, kaliyikubusa nzima, omunye phezu komunye.