Leviticus 26:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizabudiliza ubuqholo bokuzazisa kwenu, ngenze umkhathi phezu kwenu ube njengensimbi, kuthi umhlabathi ngaphansi kwenu ube njengethusi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizoniqeda amandla wokuzazi kwenu, ngenze umkayi ngaphezu kwenu ufane nesimbi nehlabathenu ifane nekoporo.

Ndebele Bible - 2010

ngephule ukuziphakamisa kwamandla enu;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngephule ukuziphakamisa kwamandla enu, ngenze isibhakabhaka senu sibe njengensimbi, lomhlabathi wenu njengethusi;