Leviticus 26:30 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizabhidliza izindawo zenu eziphakemeyo, ngidilize lama-alithare enu empepha, besengibuthelela izidumbu zenu phezu kwezithombe zenu ezingaphiliyo, nginengeke ngani.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizokutjhabalalisa iindunduma zenu, ngiphohloze ama-aldarenu wetjhwalo, ngilahlele iindumbu zenu phezu kweenthombembazwa zenu ezingaphiliko. Ngizokukghabhudlheka ngani.

Ndebele Bible - 2010

Njalo ngizachitha indawo zenu eziphakemeyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo ngizachitha indawo zenu eziphakemeyo, ngidilize amalathi enu empepha, ngiphosele izidumbu zenu phezu kwezidumbu zezithombe zenu, lomphefumulo wami unengwe yini.